The Message Legendas Portuguese (BR) ##VERIFIED##
Shortly after the crackdown, Legendas.tv team sent out a different message. While the entertainment companies were quick to brand them as pirates, Legendas argued that they were probably some of the most avid consumers.
The Message Legendas Portuguese (BR)
A few days ago Legendas.tv voluntarily shut down. In a message to its users, the site explains that times have changed. There are now many legal platforms making the latest content available, with subtitles included.
May be more of a server thing however when I start most videos on my Shield TV I get the message on the screen briefly in the subject. These videos when opened in Emby show a Subtitles of Und Closed Captions 1. Sure it's some setting I enabled in Emby but not sure what causes it.
Subtitled video is increasingly important in the age of Internet distribution with large, global audiences. Subtitles increase the potential audience size for your message by making content consumable to people in international locations, on social media as video is often played on mute, and to those who are hard of hearing with accessibility.
The process of subtitling requires a high level of technical knowledge and keen attention to details to ensure that the message conveyed can be understood by your Portuguese speaking audiences, regardless of the source language. Our approach allows us to provide high quality subtitling services in Portuguese.
In Microsoft Teams (free), you can translate chat messages in a variety of languages. By default, messages will be translated into the UI language. If you change the default language in your settings, the messages you select for translation will be translated into that language.
One message warns: "Some flashing lights sequences or patterns may affect photosensitive viewers." This is for the benefit of those who are vulnerable to photosensitive epilepsy or other visual sensitives. This message appears briefly in the top-left of the screen, once you start playing a movie or show.
Another message reads: "Contains tobacco depictions." Disney claims it is committed to reducing the depictions of tobacco and smoking, especially in content designed for younger viewers. Some of Disney's older productions carry this warning, when the company was more liberal with its display of smoking. Like the photosensitivity warning, this appears for a short time in the top-left of the screen when you begin watching something.
Finally, some Disney+ films come with cultural insensitivity warnings. This warns of "negative depictions and/or mistreatment of people or cultures", and acknowledges that "these stereotypes were wrong then and are wrong now", and is attached to many of Disney's classic animations. The message appears on the Details tab and full-screen for 12 seconds when you play the impacted content.
The best of subtitlers will be those who have come to know and to respect their addressees as people with an identity of their own, with skills and needs that require special solutions. They will also be the ones who have acquired cultural and linguistic maturity to be able to carry messages and ideas across a number of barriers which derive from ideological, linguistic, social or even individual constraints. Further to intellectual maturity, sense and sensibility, subtitlers working on SDH need to learn to read film, to manipulate language (rephrase, summarise and expand), to use specific equipment and to cope with stress.
Even though a hearty advocate of subtitling solutions, I do not deny SLI its importance. However, I consider subtitling to be a more versatile solution. It is adaptable to most circumstances, it is relatively unobtrusive, it has wider applications and it has a greater number of users. As happens with many hearers, subtitling may help d/Deaf people to improve their linguistic and their reading skills. It will be the best solution for the deaf and the hard of hearing who do not master sign language; and it is a service for all those hearers who (for a number of reasons) also need subtitles to gain access to audiovisual messages. 041b061a72